关东方言与关西方言的差异及形成原因开题报告

1. 研究目的与意义

本课题研究的现状以及发展趋势：

随着日本影视作品在我国的进一步传播，出现在其中的特色鲜明的“关西方言”吸引了越来越多观众的好奇心，并且在日本国内，得益于大众媒体，关西方言得以向全国传播。因此关于关东方言与关西方言的研究已经成为不仅是中国国内也是日本国内的热点课题。

目前我国相关的研究成果多体现在期刊以及学报上。其中李金莲（1995）从地理因素切入，指出高耸绵延的日本阿尔卑斯山脉和贯穿南北的河流阻碍了关东与关西间的往来，使得两边的语言各自发展，差异渐渐产生并扩大。刘芳（2010）从方言与文化的关联角度指出，由于谈生意的需要，大阪商人们的用言表现为幽默大方且具有亲和力，给关西方言以很大影响。这就解释了为何在影视作品和日常交流里，关西方言听起来让人感觉和蔼风趣，而关东方言则让人感到尖锐、生硬和拘谨。廉成（2020）对关西方言表现出的特点进行了简要的概括说明，其中包括，关西方言在语音语调方面没有关东方言中的元音无声化现象，在单音节上表现出长音化的倾向，多短音，多拔音，句尾音调上升等；在语法方面，关西方言以动词加助动词「へん」的形式表达否定，使用「や」作为判断助动词，将补助动词「はる」作为敬语表达，将「たっ」、「まっ」替换「です」、「ます」作为郑重语来使用。

2. 研究内容和问题

本课题的基本内容：

本文通过对日本关东、关西两大方言体系的比较研究，深入分析各自的特色及形成方言差异的种种原因。首先分别对关东方言和关西方言进行基本的介绍，对它们的涵盖地区、特点、历史演变等进行简单归纳。然后将关东方言与关西方言进行对比，选取其中最具有代表性的差异为例，从不同方面如地理、历史，文化等方面对上述差异的形成原因进行分析论述。最后做出简明的总结，申明方言的文化传承意义和历史承载意义，提倡对方言的保护。

3. 设计方案和技术路线

研究方法：

本文通过搜集相关资料，将日本关东方言与关西方言做对比，并提取其中较为具有代表性的几个差异进行详细论述。搜集有关以上差异形成原因的文献资料，从地理历史文化等不同角度对其重点进行分析，力求全面概括。总结归纳方言对于文化传承的重要性，提倡方言的保护，完成毕业论文。

技术路线：

4. 研究的条件和基础

1、经过大学的学习，掌握如何正确撰写论文的方法。

通过学习日语，学会用正确的日语语法写论文。

2、通过查阅资料参考文献等方式，确立课题找到自己的研究方向，完成现行研究。